029-68569100
文都服務時間:9:00~22:00
招考資訊
擇校擇專業
報考指南
考研政策
考研常識
招生簡章
考試大綱
在職考研
課程推薦
考研日歷
考研直播課
熱門院校解析
MBA特訓班
醫學碩士
藝術考研
備考指南
考研政治
考研英語
考研數學
聯考綜合
真題解析
圖書資料
英語圖書
數學圖書
政治圖書
專碩圖書
您所在的位置: 文都考研 > 備考 > 英語指導 >

陜西文都考研:考研英語每日一句試題長難句解析(39)

距2021年考研倒計時

想考上研究生不看這份研究生備考日歷可不行,要想拿高分還不關注備考時間軸更不行,今天陜西文都考研小編就給大家整理的考研英語每日一句試題長難句解析:關注陜西文都考研網,快速查看研究生備考時間軸,小編將持續為考生整理考研政策動態信息。 不如參加??及?,試試你的level
 
 
On another level,many in the medical community acknowledge that the as- sisted-suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying.
 
[詞匯突破]
 
despair絕望
prolong延長
agony痛苦
 
[主干識別]
 
Many acknowledge that+賓語從句。
 
[其他成分]
 
on another level 作狀語;in the medical commnity作定語;the assisted-suicide debate has been fueled by the despair of patients 為賓語從句主干。
 
[微觀解析]
 
in part 賓語從句中的狀語;for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying定語從句修飾patients;定語從句還原為一個獨立的句子就是:Modermn medicine has prolonged the physical agony of dying for them.這 個句子中的the和前面句子中的patients 為相同名詞,因此在這里作者將其寫成了一個定語從句,但是在翻譯的時候是要分譯的。
 
[難點揭秘]
 
同樣是隔離結構,在閱讀的過程中給我們帶來了不舒服的感覺,in part放到了fueled和by之間,in the medical community放到了many和acknwl-edge之間。
 
[譯文賞析]
 
在另一個層面上,很多醫療界的人士承認,對于醫生幫助下的自殺的討論之所以被激起,部分是因為病人的絕望情緒,對病人來說,現代醫學延長了死亡前的身體痛苦。
 
以上是小編整理的考研動態信息,陜西文都考研會每天為大家更新詳細的考試資訊,預祝每位考生取得好成績,更多考研熱點相關內容鎖定文都考研動態欄目,如有更多疑問,請及時咨詢在線老師。
 
(免責聲明:本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。)

院校專業選擇指導

立即領取

稍后會有專業課老師給您回電,請保持電話暢通

各地文都考研

天堂资源网o,色综合天天狠 天天透天天伊人,中文天堂www网在线最新版,japanese丰满熟妇teacher 大炕上的肉体交换| 巨胸的教师野外在线完整版| 2021最新商场女厕偷拍| 激情做爱| 初高中女厕所偷窥美女嘘嘘| 中日韩高清在线观看| 成年网站未满十八禁在线观看| 人体大胆瓣开下部自慰| 伊人久久五月丁香综合中文亚洲| 国产色诱视频在线播放网站| 曰本女人牲交全视频免费播放| 美女趴跪式从后面进去动态图| 中文字幕亚洲综合小综合| 边摸边吃奶边做激情叫床视频| 乱子伦xxxx| 哆啦a梦回来了视频在线播放| 男人的天堂| 久草色在线新免费| 69久久夜色精品国产| 夜夜香夜夜摸夜夜添视频| 日本三级带日本三级带黄| 女人和拘做受全程看| japanesetube日本护士| 被群交的白洁第56章| 日本网站一区免费观看| 初学生裸体洗澡自拍视频| 国内大量揄拍人妻精品视频| 在线看黄av免费| 在线观看未18禁免费视频| 国产在线精品亚洲观看不卡欧州| 大胆西西裸体美女人体| http://www.jamaneco.com